Les vœux de
Brigitte Wyngaarde

images

 Les Pionniers au travail
Remise en état d'une zone saccagée et pillée
Assemblée générale
-le mardi 15 décembre du siècle dernier, le bureau a été renouvelé.
Informations administratives et pratiques
Couverture Maladie Universelle.
La taxe foncière ici comme ailleurs, pose problème: Inadaptation et manque d'informations.
Carnet de naissance
-On nous apprend la naissance de Ricky le 26 décembre 1999. C'est le dernier enfant du siècle.
Mariage
Etienne et Carmélita se sont mariés mercredi 29 décembre 1999 à l'église de Balaté
     Un accident pour des enfants en danger
Quand va -t-on veiller à ce que les enfants ne s'amusent plus avec ces pétards dangereux?
Vols : une arrestation
Soulagement des habitants de Baka Busi après l'arrestation de leur voleur.
Hommage à Jacoba
pour son dévouement   son soutien et son aide à la communauté
Hommage à Georges
centenaire depuis le 6 décembre dernier.
Les  Vœux du Chef Coutumier
Brigitte Wyngaarde avec son bureau dit ses voeux affectueux au petit peuple de Balaté.
La Fête au village
Tout un peuple a fêté les derniers jours du siècle passé
La Page sportive
Des victoires partout !

rencontres.bizland.com accueillera toutes les annonces d'intérêt général concernant le village de Balaté.

En attendant qu'ils soient sur Internet, prenons note de leur E-mail  : aruacay@nplus.gf

Contact : Tel/Fax : 0594 34 47 66
B.Wyngaarde 38 allées des Maripas
Village Balaté
97 320 St Laurent du Maroni Guyane Française

Prenez une boîte mail gratuite ici:  balate.zzn.com

       Nouvelles nouvelles de Balaté: un village et un peuple
    Les visiteurs de rencontres.bizland.com suivent depuis l'investiture de Brigitte Wyngaarde, Chef coutumier de la communauté Amérindienne de Balaté, les échos de la vie de cette petite société exemplaire . Notre Site qui est décidément le lieu de toutes les rencontres, a eu le plaisir de lire le sommaire du 2° numéro  du Bulletin interne de l'Association Hanaba Lokono.
Ce bulletin est Arawak et nous savons maintenant   retenir le nom de cette association.
                      Hanaba Lokono signifie  "Améridiens, réveillez-vous!"
       Tout simplement, il traduit l'état d'esprit actuel d' un petit peuple  amérindien parti d'une seule famille Lokono établie sur les berges du Maroni, et devenue aujourd'hui   le village Balaté

La pêche a été bonne

Sur les berges du Maroni avec plus de cent maisons, six cents habitants, Balaté est un grand village qui fait face à tous les aléas de la vie communautaire dans le monde actuel. Ce nouveau numéro d' Arawak  dit les nouvelles sur le plan social, économique, culturel, scolaire, de santé et de protection de l'environnement. Ce lien entre les différents membres du groupe dit la volonté affirmée de la jeune Chef Coutumier pour une action ensemble visant  l'unité et une fraternité solidaire plus grande.

rencontres.bizland.com. salue les initiatives de cette jeune femme et de son Bureau. Nous souhaitons que leur action aboutisse et nous serons là pour en donner l'illustration par des articles et des photographies chaque fois que ce sera possible
Le travail des Pionniers. C'est la reconquête toujours à reprendre de l'espace naturel qui doit être préservé pour le bien-être et les loisirs de tous. Martin et Harry se sont désignés pour animer cette tâche collective. Les volontaires n'ont pas manqué autour d'eux.
L'assemblée générale. On ne peut que souhaiter bon courage au nouveau bureau et à La Présidente: Brigitte Wyngaarde.
                                            Vice Présidente    :                      Thérésia Jubitana
                                             Secrétaire             :                      Cyril Sabajo
                                             Secrétaire adjoint :                        Ronald Sabayo
                                             Trésorier               :                     Martin Fraser
                                             Trésorier adjoint   :                      Jerry Paujali

Administration et droit à la page pratique
                                             Les nouvelles dispositions prises dans le domaine de la protection sociale doivent intéresser bon nombre d' habitants de Balaté qui auront moins de soucis pour une meilleure prise en charge de leurs dépenses de santé. Ils sont invités aussi à faire examiner leur situation du point de vue de la taxe foncière.
Des enfants en danger. S'amuser, c'est s'amuser ensemble. Où sont l'amusement et la fête quand des enfants manipulent des pétards dangereux pour les autres et se blessent gravement? On peut mettre en cause la responsabilité des parents qui par manque de vigilance ou de fermeté laissent des enfants et des jeunes gens risquer la mutilation douloureuse et définitive. Tous devraient faire un effort pour bannir cette pratique des pétards qui n'est d'aucune tradition , qui apporte bruit et nuisance sans rien ajouter à la fête! Les sommes ainsi épargnées se retrouveraient dans un repas commun ou serviraient au besoin des familles.
Mariage et naissance
Etienne et Carmélita se sont mariés le 29 décembre 1999 à l'église de Balaté. Nous nous associons à Arawak pour leur dire trois fois nos voeux de bonheur.
Ricky est né le 26 décembre 1999. Les parents Rienne et Ewald ont aussi nos voeux.

Ce petit aperçu des nouvelles de Balaté ne serait rien sans le bel hommage mérité d'une femme et d'un homme.
La femme, c'est Jacoba. Arawak salue son dévouement à la cause du" kashiri qui est depuis toujours le symbole de (notre) attachement à la terre."
L'homme, c'est Georges. Il a fêté ses 100 ans . Il est temps qu'Arawak demande une conversation à ce temoin des temps passés et glorieux de son petit peuple! rencontres serait heureux d'en publier quelques lignes!
Et la Fête ?
Jeudi 30 décembre 1999 avant-dernier jour de l'année ( du siècle pour certains).
A cette occasion, Brigitte Wyngaarde entourée des membres de son Bureau, a dit ses remerciements et ses hommages à l'effort et au mérite. La vraie religion de cette jeune femme est l'unité et la fraternité de son peuple. Voici la substance de son message
Rétablir les Amérindiens dans leurs droits individuels et collectifs; défendre l'identité de la Communauté Amérindienne au sein de la société guyanaise.
La prestation du groupe Balaté Khonanong doit avoir tous les hommages pour son action à l'animation, aux loisirs, et à la culture à Balaté. Marie a été la prêtresse du kashiri collectif de fin d'année, entourée de sa famille.
Une exposition de photographies a retracé  les belles heures de l'année. Harry, le reporter local a proposé une belle rétrospective. On a ainsi eu des images en vidéo, captivantes, au dire des invités ;kaüna, son du tambour, beau chant en arawak d'Olivier . . . tout ce qu'il faut pour terminer une année particulière sur ce petit point de terre.  
Une éclipse de Lune  le 20 janvier!
Alors rendez-vous est donné sur le terrain de football de Balaté. Une équipe d'astronomes vous accueillera pour une belle leçon d'observation et d'astronomie concrète.

Réponse de  la Chef Coutumier à notre question" Un Site pour Balaté et Arawak ?. . . "
- C'est pour bientôt!